生命线-为老年人和残疾人减免公用事业使用税

公用事业用户的乐博平台APP/电力 & 水生命线费率申请方案是为老年人和残疾人免除电费和其他公用事业费用而制定的.  资格, 您必须是乐博平台内一个居住地址的公用事业用户,并负责支付您名下的公用事业账单.

需求 

  1. 老年人- 62岁或以上,或
  2. 残疾人——一个个人不得被视为有残疾,如果他或她不能从事任何实质性唯利是图的活动的任何医学上可测身体或精神障碍可能会导致死亡或长效和无限期的持续时间.
  3. 我所居住的家庭所有成员的综合调整总收入(根据加州个人所得税法)不到47美元,300 for the prior calendar year; 4. 对上述公用事业征收的税款,不是由公共机构缴纳的,也不是由公共机构专门为缴纳此类税款而收取的资金缴纳的.
     

需要的文档

如你是长者,请递交:

  1. 年龄证明-附上你的加州驾照副本. 国家身份证或其他可接受的年龄证明;
  2. 整个乐博平台水电局(DWP)账单的副本,显示申请人的姓名和当前的服务地址(请不要只发送付款部分).
  3. 完整的煤气帐单副本,注明申请人的姓名及现时的服务地址(请不要只寄上缴费部分). 如不适用,请填写“NONE”."
  4. 一份完整的电话帐单副本(附申请人姓名), 当前服务地址, 乐博平台税, 和, 如果适用的话, 显示长途承运人的页面(请不要只发送付款部分). 如不适用,请填写“NONE”."
  5. 申请人和每个家庭成员的收入证明(如你在申请表上所示)-在申请豁免的财政年度之前的历年, 请提供一份加州居民所得税申报单540, 社会保障福利声明书, 所获SSI福利金额的奖励信, 通用救济的授予信, 或Cal Works/AFDC(整份). 如果以上都不适用,你必须提供一份经过公证的收入证明. 注意:乐博平台APP不接受任何县的支票副本, W-2, 收入和扣除表[工资存根]或联邦所得税申报表1040.

如果你是残疾人士,请提交:

  1. 残疾证明——最近(过去2年内)由执业医师签发的证明,证明你身体和/或精神上有残疾,可能导致死亡或长期或无限期的残疾, 因此, 不能从事有大量收入的工作, 和
  2. “长者”项下的所有规定项目(见上文),但第1项“年龄证明”除外.

 

提交

您可以通过四种方式之一提交生命线申请.

邮寄:

财务办公室
公用事业税豁免小组

P.O. 53233箱
加州洛杉矶90053-0233

亲临*:(大会堂关闭,直至另行通知)

200 N. 春街101号房
加州洛杉矶90012
(缅因街公众入口)

通过电子邮件:
金融.lifelineprogram@spaceageamusement.com

传真:
(213) 978-1548

 *请注意,财务处除上述地点外,不接受生命线申请.

乐博平台APP

生命线应用(英文)
生命线应用(英文)
生命线应用程序(西班牙语)
生命线应用程序(西班牙语)
友情链接: 1 2